Posts Tagged 'japan'

trampauline live in japan sept 06/08

9월 6일 시부야 o-nest에서, 8일 보그 패션 나잇 행사로 agnes b 스토어에서 공연해요.  6일은 4인 풀밴드셋, 8일은 3인셋으로 공연합니다. 잘 다녀오겠습니다!
「日本のみなさん、こんにちは。Trampaulineは、9/6(木)に渋谷O-nestでの来日公演をやります!
on button downさ、麓健一さんと一緒です。
ぜひ見に来てくださいね。 http://artuniongroup.co.jp/newtok/top/trampauline_yoyaku/

Hello Japanese fans,
we will perform at Shibuya O-nest on Sep. 6,
Playing with on button down and Kenichi Fumoto.
Please come and see our first gig in Japan!
「また9/8(土)はVOGUEのFASHION’S NIGHT OUTイベントでagnes b. VOYAGE表参道店でライブです!
こちらはフリーなので是非~!:)」
we also will perform at agnes b. VOYAGE OMOTESANDO store as a part of Vogue FASHION’S NIGHT OUT on Sep 8.
It’s free event!

이미지